hmtb.net
相关文档
当前位置:首页 >> plEAsE BE notED >>

plEAsE BE notED

Please be noted that... 是错误的用法。 正确的用法可以是: Please note that... Please be advised that... Please take note that...

Please noted Please be noted 两个从语法上说都是不正确的,中国式英语而已。 应该是一般用 pls (kindly) note that...比较好。

是一个省略形式,请知悉! pls note (that) 是一个主动形式

Please be noted 正确。意思是【请注意】 Maybe risk for tomorrow, please be noted. 也许明天的风险,请注意。

建议将 noted 换成 noticed: Please be noticed that...... (很常见的公文行文方式)

be kindly noted

额 外贸的吧 前两个都可以啦 外贸邮件的英文需要讲究语法么 =。=!

不错啦

两句的语法都有少许错误。建议如下: Please note that/Please be informed that we have set up a new office in JS. Our contact information is as follows: set 的过去式也是set 希望对你有帮助

其实也很难说,就算是同一个国家的,有些人也不喜欢用Kindly这个词。 我自己是用来强调的,例如 Please kindly find attached. Please kindly note that ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.hmtb.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com